2 00:01:30,000 --> 00:01:35,400 She was taken 3 00:01:44,800 --> 00:01:45,800 Mr. Mills, how are you? 4 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 I'm fine, how are you? 5 00:01:47,400 --> 00:01:48,000 Very good 6 00:01:48,100 --> 00:01:49,100 I assume you want to see him again? 7 00:01:49,800 --> 00:01:50,700 If you do not object 8 00:01:50,800 --> 00:01:53,100 You know where he is Oh yeah 9 00:01:53,200 --> 00:01:55,000 Did you know if I charged you a dollar every time? 10 00:01:55,100 --> 00:01:56,600 Come in and check the device 11 00:01:56,800 --> 00:01:59,800 You definitely deserve it All professional singers use it 12 00:01:59,900 --> 00:02:02,500 Mary Carey, Beyonce and Gwen Stefani 13 00:02:02,600 --> 00:02:05,000 Really who is Beyonce? 14 00:02:05,100 --> 00:02:07,800 Just kidding I'll take it 15 00:02:36,700 --> 00:02:37,500 Excuse me sir 16 00:02:37,600 --> 00:02:39,200 Adult party in front of the house 17 00:02:39,300 --> 00:02:40,100 I am Kim's father 18 00:02:40,300 --> 00:02:41,900 Excuse me, but I work for her father 19 00:02:42,000 --> 00:02:45,100 Her real father It's okay Searle, I'll take care of that 20 00:02:45,300 --> 00:02:47,500 Hi "Brian" Lanor 21 00:02:49,100 --> 00:02:51,300 I just wanted to give Kim the gift 22 00:02:51,400 --> 00:02:53,300 We will deliver it after the youth speech 23 00:02:53,500 --> 00:02:54,700 You can put it there With the rest 24 00:02:54,900 --> 00:02:56,500 I want to hand it to her myself 25 00:02:56,600 --> 00:02:58,700 You still have problems following the rules As I see 26 00:02:58,800 --> 00:02:59,800 “For God’s sake,” Lani 27 00:02:59,900 --> 00:03:01,900 I asked you not to call me that 28 00:03:02,100 --> 00:03:03,000 Sorry, Lanor 29 00:03:03,200 --> 00:03:04,700 My father My dear daughter 30 00:03:04,800 --> 00:03:06,700 Hello Hello my sweetie 31 00:03:06,800 --> 00:03:10,500 *Happy birthday* I was just telling your father how we organize the gifts 32 00:03:10,800 --> 00:03:11,400 Here you go 33 00:03:12,000 --> 00:03:13,800 Honey, I think it's impolite 34 00:03:13,900 --> 00:03:15,200 To open this gift without the other two Come on, open it 35 00:03:18,200 --> 00:03:20,500 Great Karaoke machine 36 00:03:20,600 --> 00:03:22,700 Well I imagined she wanted to be a singer 37 00:03:22,800 --> 00:03:24,000 When she was 12, Brian. 38 00:03:24,100 --> 00:03:26,600 We changed Thank you, dad 39 00:03:26,700 --> 00:03:28,400 My pleasure 40 00:03:28,500 --> 00:03:31,000 I still want to be a singer, don't tell my mom 41 00:03:31,000 --> 00:03:31,600 You have that 42 00:03:31,700 --> 00:03:33,600 Get one for the book 43 00:03:33,700 --> 00:03:35,800 We have a professional photographer 44 00:03:35,900 --> 00:03:37,000 Sweet smile 45 00:03:37,100 --> 00:03:39,100 This is my daughter 46 00:03:46,200 --> 00:03:49,100 Oh my God, oh my God 47 00:03:49,300 --> 00:03:51,100 Oh my God, oh my God, oh my God 48 00:03:51,200 --> 00:03:52,900 Oh Stuart 49 00:03:53,100 --> 00:03:54,700 Stuart I love you I love you 50 00:03:54,800 --> 00:03:55,300 I love you 51 00:03:58,500 --> 00:04:05,000 Happy birthday 52 00:04:05,400 --> 00:04:06,400 Happy birthday 53 00:04:08,100 --> 00:04:10,500 Oh Stuart you are unreasonable 54 00:04:10,600 --> 00:04:11,700 I know 55 00:04:11,900 --> 00:04:13,900 Hi Brian Stuart 56 00:04:14,200 --> 00:04:16,700 She's not a little girl anymore, right? 57 00:04:16,800 --> 00:04:17,500 I think so 58 00:04:17,600 --> 00:04:20,900 Will you join us for dinner? No thanks 59 00:04:21,000 --> 00:04:24,400 I just wanted to be here To wish her a happy birthday 60 00:04:24,600 --> 00:04:27,800 Glad to see you, Brian. Me too 61 00:04:38,400 --> 00:04:40,500 Shop: “Thumbs up” for photos 62 00:04:41,600 --> 00:04:43,600 Thank you 63 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 00:04:58,800 "Age 16" 66 00:05:08,500 --> 00:05:09,500 Age five 67 00:05:19,100 --> 00:05:19,700 Room 220 68 00:05:19,800 --> 00:05:21,800 Dude 69 00:05:22,200 --> 00:05:24,200 I have forgotten 70 00:05:24,700 --> 00:05:25,700 Please come in 71 00:05:25,900 --> 00:05:27,900 It was not my intention not to talk to you and remind you 72 00:05:28,100 --> 00:05:29,200 Third Saturday in May 73 00:05:29,300 --> 00:05:31,100 Red meat, red wine Does he look familiar? 74 00:05:31,200 --> 00:05:32,900 Probably his mind was busy 75 00:05:33,000 --> 00:05:34,700 The active life of a retiree 76 00:05:34,800 --> 00:05:36,100 Every day is a new adventure 77 00:05:36,200 --> 00:05:38,200 What does a retiree do these days anyway? 78 00:05:38,300 --> 00:05:39,700 Take naps and play golf 79 00:05:39,800 --> 00:05:40,800 Harassment of wealthy widows 80 00:05:40,900 --> 00:05:42,400 This ends in the morning 81 00:05:42,500 --> 00:05:45,100 Okay, guys You know why I'm here 82 00:05:45,200 --> 00:05:46,900 Yes? How is this going? 83 00:05:47,000 --> 00:05:48,900 Well we had her birthday today 84 00:05:49,000 --> 00:05:51,500 Can you believe that Kimi is seventeen years old? 85 00:05:51,600 --> 00:05:53,600 17? 86 00:05:54,300 --> 00:05:54,900 Toast Kim 87 00:05:55,000 --> 00:05:57,900 Does Lani still have a grudge against you? 88 00:05:58,000 --> 00:06:00,400 She's not Lanie anymore It's Lanor 89 00:06:00,500 --> 00:06:02,100 Oh she still holds the grudge 90 00:06:02,200 --> 00:06:04,700 And the husband? The same is excellent 91 00:06:04,800 --> 00:06:06,700 Dig deeper There are always impurities 92 00:06:06,800 --> 00:06:08,500 We can dig if you want us to dig 93 00:06:08,600 --> 00:06:09,900 What do you think he hasn't done this before? 94 00:06:10,100 --> 00:06:11,100 Master of details 95 00:06:11,300 --> 00:06:12,300 Thanks, Bernie 96 00:06:12,400 --> 00:06:15,400 How is Kimmy? Good, she's in good condition 97 00:06:15,400 --> 00:06:17,600 Yes? Haven't you slept yet? 98 00:06:17,800 --> 00:06:20,700 Well let's say We are working on it 99 00:06:20,800 --> 00:06:22,200 Can you really appreciate it? 100 00:06:22,300 --> 00:06:24,100 You are giving up your life 101 00:06:24,200 --> 00:06:26,900 In order to get closer to her? 102 00:06:27,100 --> 00:06:29,100 What a life right? 103 00:06:29,300 --> 00:06:32,000 Do you remember when we were in Beirut after the leader disappeared? 104 00:06:32,100 --> 00:06:34,700 In my opinion, he was involved with that crazy sheikh from Hezbollah 105 00:06:34,800 --> 00:06:36,300 The man said he would let us in 106 00:06:36,500 --> 00:06:37,200 And then he disappears 107 00:06:37,300 --> 00:06:39,300 We are scrambling to get out of that hell 108 00:06:39,400 --> 00:06:41,600 Before we were defeated, where were you? 109 00:06:41,700 --> 00:06:43,700 I made a promise not to miss Christmas 110 00:06:43,800 --> 00:06:45,900 Yes, it went well 111 00:06:46,100 --> 00:06:48,200 When they find out that you crossed the border 112 00:06:48,300 --> 00:06:50,300 To come to your daughter's birthday 113 00:06:50,400 --> 00:06:51,200 Nine thousand miles away 114 00:06:51,300 --> 00:06:53,300 Where did you say you were going next? 115 00:06:53,400 --> 00:06:55,200 Arctic region To spy on penguins 116 00:06:55,300 --> 00:06:56,100 I think so 117 00:06:56,300 --> 00:06:58,000 No penguins live in Anartica 118 00:06:58,100 --> 00:07:00,600 Actually it was Alaska What is Sam hinting at? 119 00:07:00,700 --> 00:07:03,000 What I mean is the huge void we have 120 00:07:03,200 --> 00:07:06,100 Say the word and it will be yours 121 00:07:07,200 --> 00:07:09,400 Who likes scarcity? 122 00:07:09,600 --> 00:07:10,800 See you, Brian. 123 00:07:10,900 --> 00:07:13,200 Good evening, folks See you, Ray 124 00:07:13,300 --> 00:07:15,500 You look look look joking aside 125 00:07:15,600 --> 00:07:17,600 You think it's a good thing to try Compensation for 126 00:07:17,600 --> 00:07:18,800 Lost time from Kimi 127 00:07:18,900 --> 00:07:20,800 But tomorrow's work is exactly now 128 00:07:20,900 --> 00:07:22,600 Four hours of work for 2500 129 00:07:22,700 --> 00:07:24,500 Just quote a pop singer 130 00:07:24,600 --> 00:07:25,800 To and from the ceremony 131 00:07:25,900 --> 00:07:27,500 We are missing one Singer? 132 00:07:27,600 --> 00:07:29,600 I don't know if I want to call her a singer 133 00:07:29,600 --> 00:07:30,700 Rather as a cash cow 134 00:07:30,800 --> 00:07:32,600 Twenty million copies already sold 135 00:07:32,700 --> 00:07:33,700 She hasn't even reached the age of 25 136 00:07:33,800 --> 00:07:35,200 Work like a piece of cake 137 00:07:35,300 --> 00:07:36,600 We deliver it there and then bring it back 138 00:07:36,600 --> 00:07:38,500 Inside they have their own men 139 00:07:38,600 --> 00:07:40,700 Okay Ok ok? 140 00:07:40,900 --> 00:07:42,000 Yes So easy 141 00:07:42,100 --> 00:07:43,400 Yes 142 00:07:43,500 --> 00:07:45,500 It will be excellent like the old days 143 00:07:45,500 --> 00:07:47,900 Better not kill anyone 144 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 Tomorrow is a good night, friends Goodbye 145 00:07:51,100 --> 00:07:55,100 Step back Andy I always sit in the back 146 00:08:21,800 --> 00:08:24,300 Ma'am, if you don't mind, I suggest we keep moving forward 147 00:08:24,500 --> 00:08:28,200 My mother is 'the lady' if you don't mind 148 00:08:30,200 --> 00:08:33,600 Let's go, it's time Now come on 149 00:08:33,700 --> 00:08:34,200 Okay 150 00:08:34,300 --> 00:08:35,900 Burnie Casey, you're out 151 00:08:36,000 --> 00:08:37,200 Pray, you stay inside the room 152 00:08:37,300 --> 00:08:39,300 Yes 153 00:08:39,800 --> 00:08:42,800 Come on, come on 154 00:08:42,900 --> 00:08:45,000 Thank you for coming 155 00:08:58,600 --> 00:09:00,800 Wow this was beautiful 156 00:09:01,400 --> 00:09:04,000 Thanks what's your name again 157 00:09:04,200 --> 00:09:05,800 "Mills" "Brian" "Mills" 158 00:09:05,900 --> 00:09:07,500 Nice to meet you "Brian" "Mills" 159 00:09:07,700 --> 00:09:08,500 You too 160 00:09:09,500 --> 00:09:11,900 You're ready, let's go 161 00:09:12,000 --> 00:09:12,700 Okay guys 162 00:09:12,800 --> 00:09:13,900 Excuse me miss 163 00:09:14,000 --> 00:09:16,900 I know it's not a good time I have a daughter who wants to become a singer 164 00:09:17,000 --> 00:09:19,600 I was wondering if you had any tips 165 00:09:19,700 --> 00:09:21,300 Yes I have 166 00:09:21,500 --> 00:09:24,700 Tell her to choose another career 167 00:09:26,500 --> 00:09:27,000 I have one 168 00:09:27,100 --> 00:09:28,900 We are waiting for an air attack 169 00:09:28,900 --> 00:09:30,100 While we wait 170 00:09:30,200 --> 00:09:31,900 And then my phone rings 171 00:09:32,000 --> 00:09:33,100 Who is he? Hello 172 00:09:33,200 --> 00:09:35,100 That's right, my dear 173 00:09:36,700 --> 00:09:37,900 Sorry guys, it's Kim 174 00:09:40,100 --> 00:09:41,800 The hype? 175 00:09:41,900 --> 00:09:44,000 I'm at a party 176 00:09:44,600 --> 00:09:47,300 Do you know this song? 177 00:09:47,400 --> 00:09:50,600 Yes, it's her No, no, no, I'm not watching the concert 178 00:09:50,700 --> 00:09:52,300 I'm not following the concert 179 00:09:52,300 --> 00:09:55,000 I help some friends In security 180 00:09:55,100 --> 00:09:57,200 Of course I met her 181 00:09:57,300 --> 00:09:59,100 What do you think the security is here? 182 00:09:59,200 --> 00:10:01,400 I'm glad you're impressed 183 00:10:01,500 --> 00:10:03,800 I am happy to contact you 184 00:10:03,900 --> 00:10:07,200 I'm glad you called. What? 185 00:10:07,400 --> 00:10:09,700 dinner? Tomorrow 186 00:10:10,200 --> 00:10:13,500 Sure, I know the place 187 00:10:13,600 --> 00:10:15,900 At 12:30 then 188 00:10:16,500 --> 00:10:18,500 See you then 189 00:10:18,600 --> 00:10:20,400 Here it is and? What happened? 190 00:10:20,600 --> 00:10:22,400 Want to meet for lunch? Okay 191 00:10:22,600 --> 00:10:24,800 Just us two Okay, this is great 192 00:10:24,900 --> 00:10:27,600 See? There is progress. This is good 193 00:10:40,400 --> 00:10:41,600 Who left that gate open? 194 00:10:41,700 --> 00:10:43,700 Bray, get her out of here, take the wheel 195 00:10:43,700 --> 00:10:45,700 Move Come on, come on 196 00:10:47,300 --> 00:10:48,700 More security here now 197 00:10:48,800 --> 00:10:50,800 Move 198 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 Casey 199 00:11:00,900 --> 00:11:02,800 Burnie alert alert 200 00:11:02,900 --> 00:11:05,800 Come on, come on Watch your head 201 00:11:09,100 --> 00:11:11,000 Please take this Sugar will 202 00:11:11,100 --> 00:11:12,600 It will lessen the severity of the shock 203 00:11:12,700 --> 00:11:16,100 Come on, come on Drink again 204 00:11:24,200 --> 00:11:27,600 It's okay, it's okay, you're safe 205 00:11:31,800 --> 00:11:33,800 You are safe now 206 00:11:35,800 --> 00:11:37,200 Burnie 207 00:11:37,300 --> 00:11:39,300 Casey Rambo 208 00:11:40,200 --> 00:11:40,900 Seriously, bray 209 00:11:41,000 --> 00:11:42,800 You should consider coming with us 210 00:11:42,900 --> 00:11:43,900 You still have the courage 211 00:11:44,000 --> 00:11:45,600 There are plenty of these for you 212 00:11:45,700 --> 00:11:47,400 Are you going back to college next year? 213 00:11:47,500 --> 00:11:47,700 That's right 214 00:11:47,800 --> 00:11:49,300 Will you lose her? 215 00:11:49,400 --> 00:11:51,500 This gives me a year to find it 216 00:11:51,600 --> 00:11:54,900 Mr. Mills, would you like to see you? 217 00:11:59,800 --> 00:12:02,800 How do you feel? Better 218 00:12:05,300 --> 00:12:08,600 If your daughter wants to be a singer? 219 00:12:08,700 --> 00:12:10,500 True since she was 5 years old 220 00:12:10,600 --> 00:12:12,500 Not what everyone thinks, according to their belief 221 00:12:12,500 --> 00:12:15,200 Once the magic falls it's just... 222 00:12:15,300 --> 00:12:18,200 Lots of hotel rooms and lots of airports 223 00:12:18,300 --> 00:12:20,300 It's what she wants 224 00:12:23,500 --> 00:12:25,700 The first number is Jio Voice coach 225 00:12:25,800 --> 00:12:27,900 If he said she could sing She can really sing 226 00:12:28,000 --> 00:12:29,700 It will give her the training she needs 227 00:12:29,800 --> 00:12:30,600 Fees will be charged 228 00:12:30,800 --> 00:12:32,800 The second number He is my manager 229 00:12:32,800 --> 00:12:34,400 If it meets Geo's approval 230 00:12:34,500 --> 00:12:37,300 He'll make sure she gets her chance 231 00:12:37,400 --> 00:12:41,800 Thank you No, Mr. Mills, thank you 232 00:12:50,300 --> 00:12:51,000 Geo 2452 555 310 Voice coach ALEX 8879 555 310 Business manager 233 00:12:51,200 --> 00:12:52,300 Shira 310 555 1464 234 00:12:58,100 --> 00:13:00,200 And here she comes Father 235 00:13:03,300 --> 00:13:05,300 Hello my sweetie Hello 236 00:13:05,800 --> 00:13:07,800 Hello Hello 237 00:13:07,800 --> 00:13:09,300 Don't be too excited 238 00:13:09,400 --> 00:13:10,600 I was surprised 239 00:13:10,700 --> 00:13:13,200 I thought it would just be Kim and me 240 00:13:13,300 --> 00:13:15,300 I asked my mother to come over 241 00:13:16,700 --> 00:13:18,200 One milkshake, strawberry and banana 242 00:13:18,300 --> 00:13:20,500 Extra cherry just the way you like it 243 00:13:20,500 --> 00:13:22,100 Thank you Because I'm Lanor 244 00:13:22,100 --> 00:13:25,300 Do you want something? I'm good, thanks 245 00:13:25,300 --> 00:13:27,300 So? 246 00:13:27,500 --> 00:13:28,900 So dad guess what? 247 00:13:29,100 --> 00:13:31,400 You know my friend Amanda Yes 248 00:13:31,500 --> 00:13:33,600 Her cousin asked her to spend the holiday 249 00:13:33,700 --> 00:13:34,600 With them in Paris 250 00:13:34,700 --> 00:13:35,800 How cool is this? 251 00:13:35,900 --> 00:13:37,800 Why do you want to go to Paris? 252 00:13:37,900 --> 00:13:38,500 Will my father wake up? 253 00:13:38,600 --> 00:13:40,800 Theater wonderful museums 254 00:13:40,900 --> 00:13:42,000 Picasso Museum 255 00:13:42,100 --> 00:13:44,000 I didn't know that you had a passion for art 256 00:13:44,100 --> 00:13:46,100 Are you kidding? I was involved with the Museum of Modern Art 257 00:13:46,200 --> 00:13:47,200 Almost a hundred times 258 00:13:47,300 --> 00:13:49,700 Amanda went away last summer and came back 259 00:13:49,800 --> 00:13:51,300 She speaks practically French 260 00:13:54,500 --> 00:13:56,000 Because you are under 18 261 00:13:56,200 --> 00:13:59,500 You need my permission to leave the country 262 00:13:59,600 --> 00:14:03,100 Dad, I'm begging you very, very badly, I want to go 263 00:14:03,200 --> 00:14:04,100 And they have 264 00:14:04,200 --> 00:14:06,100 Building overlooking the river 265 00:14:06,200 --> 00:14:08,700 And you and Amanda together? And her cousins 266 00:14:08,800 --> 00:14:10,700 Don't make a big deal out of it, Brian. 267 00:14:11,100 --> 00:14:12,200 Just sign the paper 268 00:14:17,400 --> 00:14:17,800 What? 269 00:14:18,800 --> 00:14:19,600 I'm not comfortable with this 270 00:14:19,600 --> 00:14:21,900 My father I know the world, baby 271 00:14:22,000 --> 00:14:22,600 Dad please 272 00:14:22,700 --> 00:14:24,800 A 17-year-old girl should not travel alone 273 00:14:24,900 --> 00:14:27,200 I won't be alone Two of them are 17 years old 274 00:14:27,300 --> 00:14:28,400 Amanda is nineteen 275 00:14:34,900 --> 00:14:36,100 How about this? 276 00:14:36,800 --> 00:14:37,800 What if he comes with you? 277 00:14:37,800 --> 00:14:38,800 You won't even know I'm there 278 00:14:39,100 --> 00:14:40,100 I'm good at stealth 279 00:14:40,600 --> 00:14:43,800 Like you proved this in her entire life 280 00:14:44,100 --> 00:14:46,700 The paper was signed by none other than Brian. 281 00:14:48,900 --> 00:14:50,100 I will think about it carefully 282 00:14:50,200 --> 00:14:53,300 Everyone at this table knows what this means 283 00:14:53,400 --> 00:14:56,600 Kimi, there's something else 284 00:14:56,700 --> 00:14:58,000 I don't want anything else 285 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Kim 286 00:15:05,800 --> 00:15:07,700 I don't understand you What? 287 00:15:07,800 --> 00:15:10,600 I sacrificed our marriage to serve the country 288 00:15:10,700 --> 00:15:13,600 You made a mess of your life in the service of your country 289 00:15:13,700 --> 00:15:16,600 Wouldn't you sacrifice even a little of your time for your daughter? 290 00:15:16,700 --> 00:15:18,500 I will sacrifice anything for her 291 00:15:18,600 --> 00:15:19,600 What is your problem? 292 00:15:19,700 --> 00:15:22,100 I am not comfortable putting my daughter at risk 293 00:15:23,400 --> 00:15:27,300 Putting our daughter at risk by traveling to Paris? 294 00:15:27,500 --> 00:15:29,200 You are pathetic 295 00:15:45,000 --> 00:15:47,300 It's coming Thank you 296 00:15:51,100 --> 00:15:52,300 Three conditions 297 00:15:52,400 --> 00:15:54,900 I want the address and phone number of the hostel 298 00:15:54,900 --> 00:15:55,300 Yes 299 00:15:55,400 --> 00:15:57,800 If I move I want to be informed Where you are and who you are staying with 300 00:15:57,800 --> 00:15:58,800 Yes 301 00:15:58,400 --> 00:16:00,100 You call me when you arrive 302 00:16:00,200 --> 00:16:01,700 You call me every night before bed 303 00:16:02,100 --> 00:16:04,000 It contains a programmed international number 304 00:16:04,100 --> 00:16:05,500 Well amazing 305 00:16:05,900 --> 00:16:06,700 You're not focusing, Kimmy 306 00:16:06,800 --> 00:16:07,800 I don't know What did you say? 307 00:16:07,800 --> 00:16:11,500 I said: When you come, I will call you Every night and before bed 308 00:16:11,800 --> 00:16:14,300 Your international number is programmed here 309 00:16:14,300 --> 00:16:15,500 Okay one last thing 310 00:16:15,600 --> 00:16:17,500 I can take you to the airport 311 00:16:17,700 --> 00:16:19,700 Agree 312 00:16:20,100 --> 00:16:22,100 Here you go Yes 313 00:16:22,100 --> 00:16:23,200 Thanks dad 314 00:16:23,300 --> 00:16:25,500 Thank you, thank you, thank you 315 00:16:25,600 --> 00:16:27,600 Ma 316 00:16:29,400 --> 00:16:31,200 I love you daddy 317 00:16:31,200 --> 00:16:32,700 Mom, he fell, he fell 318 00:16:33,200 --> 00:16:34,500 I'll call Amanda 319 00:16:38,400 --> 00:16:41,200 Wouldn't it have been easy if I had fallen in the first place? 320 00:16:41,200 --> 00:16:44,300 Wouldn't it have been easier if we had discussed it first? 321 00:16:49,000 --> 00:16:50,900 There are certain areas in Paris that should be avoided 322 00:16:51,000 --> 00:16:52,100 I wrote them down 323 00:16:52,200 --> 00:16:53,500 My father Come on, take it 324 00:16:53,600 --> 00:16:55,500 We will spend ninety percent 325 00:16:55,600 --> 00:16:57,500 From our time in the museums there were no worries 326 00:16:57,600 --> 00:17:00,300 This is like telling water not to get my sweets wet 327 00:17:00,800 --> 00:17:02,600 My mother said your profession made you cautious 328 00:17:02,700 --> 00:17:05,400 Well my work made me conscious 329 00:17:06,100 --> 00:17:08,000 I was asking my mom about your profession 330 00:17:08,100 --> 00:17:09,700 Being away from you all the time 331 00:17:09,800 --> 00:17:12,200 So you tell me to ask you 332 00:17:12,300 --> 00:17:16,000 Every time I see you, I feel afraid to ask you 333 00:17:16,100 --> 00:17:18,100 Right? Why? 334 00:17:18,700 --> 00:17:21,700 I don't know, maybe because 335 00:17:22,100 --> 00:17:24,900 I was afraid to find out 336 00:17:26,100 --> 00:17:28,800 Like maybe something I wouldn't like 337 00:17:28,900 --> 00:17:32,200 I worked for the government, you know that 338 00:17:32,300 --> 00:17:36,600 So you're like a spy, right? 339 00:17:36,700 --> 00:17:37,800 What happens if you press this button? 340 00:17:38,100 --> 00:17:40,700 Don't press that button 341 00:17:43,100 --> 00:17:46,300 Well, I didn't mind, actually 342 00:17:46,400 --> 00:17:48,400 Mind Yes 343 00:17:48,900 --> 00:17:50,700 What did you prevent? 344 00:17:50,800 --> 00:17:53,100 Bad things before they happen 345 00:17:53,200 --> 00:17:57,400 If it's a good job? 346 00:17:57,500 --> 00:18:00,300 Yes, it was good 347 00:18:02,500 --> 00:18:04,500 Do you miss him? 348 00:18:04,800 --> 00:18:06,800 I miss you more 349 00:18:22,000 --> 00:18:23,600 Kim Dad, this is Amanda 350 00:18:23,600 --> 00:18:26,400 Go ahead, I'll get the bags 351 00:18:28,600 --> 00:18:30,300 Layout map of Europe 352 00:18:37,200 --> 00:18:39,700 France>Germany Italy>Spain 353 00:18:47,300 --> 00:18:49,200 Jimmy will help you with those bags 354 00:18:49,300 --> 00:18:49,900 I can handle it 355 00:18:50,100 --> 00:18:51,500 Lanor 356 00:18:51,700 --> 00:18:55,200 Are you familiar with this? She's not just going to Paris 357 00:18:55,300 --> 00:18:56,900 I know Did you lie to me? 358 00:18:57,000 --> 00:18:59,800 Yes because she can't be honest with you 359 00:18:59,800 --> 00:19:01,500 Why? What are you talking about? 360 00:19:01,600 --> 00:19:03,300 Your rules and terms 361 00:19:03,400 --> 00:19:04,800 What is this? 362 00:19:04,900 --> 00:19:07,700 It's the EUROPEAN TOUR 363 00:19:07,800 --> 00:19:09,900 She follows a rock band around Europe 364 00:19:10,000 --> 00:19:11,700 All boys do it Stewart got her tickets 365 00:19:11,800 --> 00:19:13,800 We organized for her to stay in the best hotels 366 00:19:13,800 --> 00:19:15,000 Best hotels 367 00:19:15,100 --> 00:19:17,100 You know, you live here in your little shell 368 00:19:17,200 --> 00:19:19,200 Behind your walls surrounding your servants 369 00:19:19,200 --> 00:19:20,600 Drivers and servants 370 00:19:20,700 --> 00:19:22,300 You have no idea what the world is like 371 00:19:22,400 --> 00:19:23,500 None and even her 372 00:19:23,500 --> 00:19:25,900 Unless you go out and test it 373 00:19:28,500 --> 00:19:30,400 Don't tell me I don't know the world 374 00:19:30,500 --> 00:19:32,600 For five years I waited for a call 375 00:19:32,700 --> 00:19:34,500 Didn't happen for four weeks in a row 376 00:19:34,600 --> 00:19:37,500 For a knock on the door Tells me when calls have ended 377 00:19:41,800 --> 00:19:43,900 Listen, I know you came here to build me 378 00:19:44,000 --> 00:19:45,900 Some kind of relationship with Kimmy 379 00:19:46,000 --> 00:19:48,900 But you won't succeed by suffocating her 380 00:19:49,000 --> 00:19:53,800 Let her go or I promise you I promise you will lose her 381 00:19:59,600 --> 00:20:01,600 Girls 382 00:20:06,300 --> 00:20:08,300 Kim 383 00:20:13,300 --> 00:20:15,300 I love you both 384 00:20:16,300 --> 00:20:18,500 Let's go 385 00:20:28,500 --> 00:20:29,500 Arrivals 386 00:20:31,700 --> 00:20:33,300 I'll teach you all the French I know 387 00:20:33,700 --> 00:20:35,500 Which won't be much 388 00:20:37,200 --> 00:20:39,200 Well yes yes 389 00:20:41,600 --> 00:20:42,200 Three 390 00:20:43,400 --> 00:20:44,000 Pick me one up 391 00:20:44,000 --> 00:20:45,900 Need some help? Are you both together? 392 00:20:46,000 --> 00:20:47,800 Yes please 393 00:20:48,100 --> 00:20:49,200 Okay 394 00:20:49,800 --> 00:20:50,800 It's nice 395 00:20:52,200 --> 00:20:53,200 Well great very good 396 00:20:53,600 --> 00:20:54,100 Thank you 397 00:20:54,200 --> 00:20:54,700 Where did you come from? 398 00:20:54,800 --> 00:20:56,000 ca 399 00:20:56,800 --> 00:21:02,200 "Song" 400 00:21:02,400 --> 00:21:04,400 My name is Peter 401 00:21:05,200 --> 00:21:07,000 My name is Amanda 402 00:21:09,200 --> 00:21:11,200 This is Kim Hello 403 00:21:11,300 --> 00:21:12,500 Nice to meet you both Hello 404 00:21:14,300 --> 00:21:15,600 Are you going to Paris? 405 00:21:15,600 --> 00:21:16,600 Yes 406 00:21:17,400 --> 00:21:19,900 Did you know taxis here are expensive 407 00:21:20,000 --> 00:21:21,200 Want to participate? 408 00:21:21,300 --> 00:21:23,200 Well sure Ok excellent 409 00:21:23,300 --> 00:21:25,300 Thank you 410 00:21:26,700 --> 00:21:30,100 To check access, press one 411 00:21:30,400 --> 00:21:33,500 Please enter the flight number 412 00:21:35,100 --> 00:21:38,500 Flight 288 arrives in Paris At Charles de Gaulle Airport 413 00:21:38,700 --> 00:21:42,200 At eight o'clock local time 414 00:21:43,400 --> 00:21:44,900 Yes 415 00:21:44,900 --> 00:21:47,400 Are you serious? 416 00:21:47,600 --> 00:21:50,000 Oh my God Great title 417 00:21:50,100 --> 00:21:51,500 Yes thanks 418 00:21:51,600 --> 00:21:53,700 It belongs to my cousins but they are in Madrid 419 00:21:53,800 --> 00:21:55,800 So we have the whole place at our disposal 420 00:21:56,000 --> 00:21:57,600 How cool is this? 421 00:21:57,700 --> 00:22:00,400 I had no knowledge of that No big deal 422 00:22:00,500 --> 00:22:02,600 And now I have to go 423 00:22:02,700 --> 00:22:04,500 Nice to meet you Oh okay 424 00:22:04,600 --> 00:22:06,600 You too Goodbye 425 00:22:06,700 --> 00:22:08,700 Hey 426 00:22:08,800 --> 00:22:10,600 There's a party at school tonight 427 00:22:10,800 --> 00:22:11,500 Do you want to come? 428 00:22:11,600 --> 00:22:13,400 Of course yes We don't even know him 429 00:22:13,500 --> 00:22:15,800 What's left to know is that he's attractive 430 00:22:15,900 --> 00:22:18,100 I'm coming to pick you up at nine Ok approvals 431 00:22:18,200 --> 00:22:20,300 Okay, your apartment? 432 00:22:20,400 --> 00:22:22,500 It's the entire fifth floor Hoffman 433 00:22:22,600 --> 00:22:24,000 Well then I'll see you later 434 00:22:24,100 --> 00:22:26,100 Goodbye 435 00:22:34,100 --> 00:22:34,800 Yes 436 00:22:35,300 --> 00:22:36,700 Fifth floor, two girls 437 00:22:37,700 --> 00:22:38,700 Two 18 year old girls 438 00:22:42,300 --> 00:22:44,500 Oh my God 439 00:22:44,600 --> 00:22:45,800 How wonderful this is 440 00:22:45,900 --> 00:22:47,800 Are you kidding me? It's great 441 00:22:47,900 --> 00:22:49,500 I just wish you would have told me 442 00:22:49,700 --> 00:22:50,900 That they won't be here 443 00:22:51,000 --> 00:22:53,700 What's the difference? I told my father they were here 444 00:22:53,800 --> 00:22:56,200 I told your father to go to the museum too 445 00:22:56,300 --> 00:22:59,300 For God's sake, he won't find out about it 446 00:22:59,300 --> 00:23:01,200 I will sleep with him Who? 447 00:23:01,300 --> 00:23:03,200 Peter I just met him 448 00:23:03,300 --> 00:23:06,400 I heard the French are good at fucking 449 00:23:06,500 --> 00:23:08,900 Maybe he has a boyfriend? No 450 00:23:09,000 --> 00:23:10,300 No Oh enough 451 00:23:10,400 --> 00:23:13,800 You have to relax the rope a little Since we are in Paris 452 00:23:31,300 --> 00:23:32,300 "Exactly the second" 453 00:23:39,600 --> 00:23:41,500 Amanda where is the bathroom? 454 00:23:41,600 --> 00:23:41,900 What? 455 00:23:42,000 --> 00:23:44,000 I have to relieve myself 456 00:23:56,400 --> 00:23:57,400 00:27:18,600 Put the phone closer So I can listen 519 00:27:43,600 --> 00:27:47,000 They are leaving I think 520 00:27:50,500 --> 00:27:52,100 Six foot beard 521 00:27:52,200 --> 00:27:55,500 Right hand tattoo "Crescent" and "Star" 522 00:28:16,000 --> 00:28:18,700 I don't know who you are 523 00:28:20,000 --> 00:28:22,200 I don't know what you want 524 00:28:22,300 --> 00:28:24,100 If you are looking for ransom money 525 00:28:24,200 --> 00:28:26,200 I'm telling you I don't have any money 526 00:28:26,300 --> 00:28:27,900 But what I have 527 00:28:28,000 --> 00:28:30,800 Lots of skills 528 00:28:30,900 --> 00:28:33,800 Skills acquired over a long career 529 00:28:33,900 --> 00:28:37,100 Skills that make me a nightmare for people like you 530 00:28:38,300 --> 00:28:41,700 I want to release my daughter now That will be the end of it 531 00:28:41,800 --> 00:28:45,800 I won't look for you I won't chase you 532 00:28:45,900 --> 00:28:49,700 But if you don't I will look for you 533 00:28:49,900 --> 00:28:52,600 I will find you 534 00:28:52,800 --> 00:28:55,100 I will kill you 535 00:28:58,900 --> 00:29:00,900 good luck 536 00:29:12,100 --> 00:29:14,300 Sam, it's me, I need a favor 537 00:29:14,400 --> 00:29:19,200 I'll upload something I want you to analyze immediately 538 00:29:19,300 --> 00:29:21,000 I was kidnapped What are you saying? 539 00:29:21,100 --> 00:29:23,500 Any foreign enemies? Why do I have enemies? 540 00:29:23,600 --> 00:29:24,800 Because you trade abroad 541 00:29:24,900 --> 00:29:26,600 Through companies with structures 542 00:29:26,600 --> 00:29:30,500 And because you are involved in oil with a group of Russians They fled to the south five years ago 543 00:29:30,500 --> 00:29:31,500 How do you know all this? 544 00:29:31,700 --> 00:29:35,300 I will not let my daughter live with anyone without her To know everything about them 545 00:29:35,500 --> 00:29:36,300 I have some sources 546 00:29:36,500 --> 00:29:38,800 Now is not the time For research and measurement 547 00:29:38,800 --> 00:29:42,000 I will ask you again, do you have enemies who want to harm you? Not the ones I know 548 00:29:42,100 --> 00:29:44,100 Which room is Kim's? I want to know what happened? 549 00:29:44,200 --> 00:29:46,200 I received a call from her that there were three people 550 00:29:46,300 --> 00:29:47,800 In the apartment you were taken from 551 00:29:47,900 --> 00:29:49,300 Oh my God Which room? 552 00:29:49,400 --> 00:29:51,400 This 553 00:29:55,200 --> 00:29:57,100 Can I help with anything? 554 00:29:57,200 --> 00:30:00,300 Own a lease with Nat Gat In Bahamas through your company 555 00:30:00,300 --> 00:30:02,300 True 556 00:30:02,400 --> 00:30:04,300 Prepare a plane for me to Paris At what time? 557 00:30:04,400 --> 00:30:05,600 After an hour 558 00:30:05,700 --> 00:30:09,800 I'll make the call. You'll be okay? Yes 559 00:30:17,800 --> 00:30:21,700 Please give it back to me, Brian. 560 00:30:22,000 --> 00:30:24,400 First I have to find her 561 00:30:27,400 --> 00:30:30,000 Sam, what did you find? 562 00:30:30,200 --> 00:30:31,500 They speak Albanian 563 00:30:31,600 --> 00:30:33,600 Based on their local dialect and language 564 00:30:33,700 --> 00:30:35,100 They must be from Tropoga 565 00:30:35,200 --> 00:30:37,100 It's a no-go zone for these bastards 566 00:30:37,200 --> 00:30:40,000 Even the Russians can't stand them at all 567 00:30:40,100 --> 00:30:42,500 The person I spoke to is named Marco 568 00:30:42,600 --> 00:30:44,700 We have information that he is a gang leader 569 00:30:44,700 --> 00:30:46,300 In the name of Marco Ocha 570 00:30:46,400 --> 00:30:48,000 He left for Paris about six months ago 571 00:30:48,100 --> 00:30:50,800 If that is what is intended It's a big catch 572 00:30:50,900 --> 00:30:54,000 Regarding tattoos it is a phrase About group ID cards 573 00:30:54,100 --> 00:30:56,400 Am I on speakerphone or are you alone? 574 00:30:56,500 --> 00:30:57,400 Lanor is here 575 00:30:57,500 --> 00:31:00,400 Hello Lani Hi Sam 576 00:31:00,600 --> 00:31:02,800 You need to hear it, Sam 577 00:31:02,900 --> 00:31:05,600 His specialties are the group coming from this region 578 00:31:05,900 --> 00:31:06,900 It is trafficking in women 579 00:31:10,600 --> 00:31:12,700 Keep going Okay 580 00:31:12,900 --> 00:31:15,300 Their previous mission was 581 00:31:15,400 --> 00:31:17,800 It is the emergence of women from Eastern European countries 582 00:31:17,900 --> 00:31:19,900 Such as Yugoslavia, Romania and Bulgaria 583 00:31:20,000 --> 00:31:21,900 And female employees in the West, such as housemaids and nannies 584 00:31:22,100 --> 00:31:27,000 Once they smuggle them, they get addicted to drugs And then turn them into prostitutes 585 00:31:28,000 --> 00:31:29,600 Recently anyway They decided 586 00:31:29,700 --> 00:31:31,000 It is an economic thing 587 00:31:31,100 --> 00:31:33,800 It relies solely on kidnapping underage tourists 588 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Saves travel costs 589 00:31:36,100 --> 00:31:38,500 Oh baby 590 00:31:38,700 --> 00:31:40,400 And what else? 591 00:31:40,400 --> 00:31:42,500 At the expense of the treatment of this group 592 00:31:42,600 --> 00:31:43,600 Our analysts say: 593 00:31:43,700 --> 00:31:46,600 In your hand are ninety-six An hour from the time she was kidnapped 594 00:31:46,700 --> 00:31:47,200 To what? 595 00:31:48,400 --> 00:31:49,400 To not be found 596 00:31:49,600 --> 00:31:50,600 No no no 597 00:31:53,000 --> 00:31:54,600 My father 598 00:31:55,000 --> 00:31:56,200 Six foot mustache 599 00:31:56,400 --> 00:31:58,800 Tattoo on right hand "Crescent" and "Star" 600 00:31:58,900 --> 00:32:00,900 Father 601 00:32:07,300 --> 00:32:09,300 Good luck 602 00:32:12,200 --> 00:32:14,200 Good luck 603 00:32:15,600 --> 00:32:17,600 Good luck 604 00:32:18,800 --> 00:32:20,800 Good luck 605 00:32:30,900 --> 00:32:31,900 Thank you 606 00:33:58,900 --> 00:34:00,900 Oh my God 607 00:34:02,900 --> 00:34:05,000 Dad they took Amanda 608 00:34:15,700 --> 00:34:17,400 Oh my God 609 00:34:17,500 --> 00:34:20,800 Dad, they took her 610 00:34:23,600 --> 00:34:24,800 They took it 611 00:34:24,900 --> 00:34:28,600 Go to the next bedroom Crawl under the bed and tell me you've arrived 612 00:34:36,800 --> 00:34:39,800 Stay focused, little one Keep the phone close to the floor 613 00:34:39,800 --> 00:34:42,400 Focus Shout anything you catch at them 614 00:34:42,500 --> 00:34:44,700 Hair color eye color Short height scars 615 00:34:44,800 --> 00:34:46,500 Anything you notice Understood? 616 00:34:46,600 --> 00:34:48,300 Here they are I can hear them 617 00:34:49,300 --> 00:34:51,300 Focus 618 00:35:02,700 --> 00:35:05,600 They're leaving, Dad 619 00:35:08,500 --> 00:35:10,500 My father 620 00:35:10,800 --> 00:35:11,900 Six foot beard 621 00:35:12,000 --> 00:35:14,300 Tattoo on right hand "Crescent" and "Star" 622 00:35:14,400 --> 00:35:16,400 My father 623 00:35:53,600 --> 00:35:54,600 "memory stick" 624 00:35:58,800 --> 00:35:59,800 Choose your photo 625 00:36:14,300 --> 00:36:15,300 Zoom 626 00:36:17,400 --> 00:36:18,400 Right 627 00:36:29,300 --> 00:36:30,300 Image retouching 628 00:36:38,100 --> 00:36:39,100 Please pay attention 629 00:36:40,700 --> 00:36:43,900 00:40:29,200 Really exciting 669 00:40:29,300 --> 00:40:31,300 Albanians 670 00:40:31,600 --> 00:40:34,500 They came from the East six or seven years ago 671 00:40:34,600 --> 00:40:37,000 Fifteen 20 of them now there are hundreds 672 00:40:37,100 --> 00:40:39,900 We don't even know their number or danger 673 00:40:40,000 --> 00:40:42,800 I also heard where can I find them? 674 00:40:42,900 --> 00:40:45,500 The best place to start is Marsa Clichy 675 00:40:46,000 --> 00:40:48,900 Brian, try not to make a mess 676 00:40:54,200 --> 00:40:55,700 I need a client to follow the guy 677 00:41:03,200 --> 00:41:04,900 Car rental 678 00:41:11,400 --> 00:41:16,500 The little red devil said to the wolf Look at the shape of that snake 679 00:41:17,200 --> 00:41:17,900 The wolf replied 680 00:41:18,200 --> 00:41:19,700 Your assistant 681 00:41:21,500 --> 00:41:22,500 Thank you 682 00:41:25,600 --> 00:41:26,100 Yes 683 00:41:26,300 --> 00:41:28,600 I stopped next to the marina and there is a car 684 00:41:29,300 --> 00:41:30,300 That's it 685 00:41:30,300 --> 00:41:31,300 There is some calm 686 00:41:32,000 --> 00:41:34,300 You will stay there so long that I forget to sleep 687 00:41:38,500 --> 00:41:39,500 Marsa Clichy 688 00:41:52,700 --> 00:41:55,100 Grgur Malashevik? Yes, yes, I am Gargour 689 00:41:55,300 --> 00:41:57,500 I'm Mr. Smith, come in 690 00:42:02,300 --> 00:42:03,700 This is my biography 691 00:42:03,800 --> 00:42:05,100 The employment agency said 692 00:42:05,300 --> 00:42:06,700 We will translate 693 00:42:06,800 --> 00:42:09,800 Yes from Albanian to English Do you speak Albanian? 694 00:42:09,900 --> 00:42:11,300 Albanian Serbian Croatian 695 00:42:11,400 --> 00:42:13,100 I was an elementary school teacher 696 00:42:13,200 --> 00:42:15,100 Before the start of the war in Pristina 697 00:42:15,200 --> 00:42:16,000 What is your wage? 698 00:42:16,200 --> 00:42:17,500 Run 699 00:42:17,600 --> 00:42:19,800 Usually it's 25 per hour For the first three hours 700 00:42:22,500 --> 00:42:23,700 Take this for ten hours 701 00:42:24,200 --> 00:42:25,200 Wait here 702 00:42:25,900 --> 00:42:27,800 Mr. Smith, I don't understand 703 00:42:27,800 --> 00:42:29,400 What exactly is my job? 704 00:42:29,500 --> 00:42:31,500 Now your job is to wait here 705 00:42:39,900 --> 00:42:41,400 Good evening 706 00:42:41,500 --> 00:42:43,300 Hello looking for an appointment? 707 00:42:43,400 --> 00:42:45,800 I loved your dress Is it silk? 708 00:42:45,900 --> 00:42:48,000 I don't know Want to know the prices? 709 00:42:48,100 --> 00:42:50,000 Just the way it falls, it must be silk 710 00:42:50,200 --> 00:42:51,500 How to praise 711 00:42:51,600 --> 00:42:53,600 Its natural waves on your body 712 00:42:53,700 --> 00:42:55,800 The cost is 40 for the standard one 713 00:42:55,900 --> 00:42:57,800 Standard? Can you be more clear? 714 00:42:57,900 --> 00:43:00,600 Because in our country the standard is standard Includes all possibilities 715 00:43:00,700 --> 00:43:01,300 Like kissing, for example 716 00:43:01,500 --> 00:43:03,100 You know, closed lips, open lips 717 00:43:03,300 --> 00:43:04,800 Listen, if you don't buy, stay away from me 718 00:43:04,900 --> 00:43:06,300 No, no, no, I didn't say I wouldn't buy 719 00:43:06,400 --> 00:43:08,600 I want to be comfortable before purchasing 720 00:43:08,700 --> 00:43:10,700 Like the karaoke machine you bought 721 00:43:10,700 --> 00:43:12,500 I must have read the brochure 722 00:43:12,500 --> 00:43:14,500 From cover to cover several times 723 00:43:14,500 --> 00:43:18,100 I never care about karaoke, it gets me in trouble If you did not buy 724 00:43:18,300 --> 00:43:20,400 Problems? Really with whom? Stranger 725 00:43:20,500 --> 00:43:23,300 Okay, okay, listen, sorry 726 00:43:23,400 --> 00:43:27,100 If I want a full deal, do I get a discount? 727 00:43:27,200 --> 00:43:31,000 It's cost me two now My name is Brian 728 00:43:31,600 --> 00:43:33,400 Oh my God, you better go 729 00:43:33,400 --> 00:43:35,400 I thought we were about to negotiate 730 00:43:35,500 --> 00:43:37,300 Anton swore It's not my fault 731 00:43:37,400 --> 00:43:38,200 I told him 732 00:43:39,700 --> 00:43:40,300 Why are you teasing my girl? 733 00:43:40,400 --> 00:43:42,800 It's none of your business It's my business 734 00:43:42,900 --> 00:43:44,400 Even if you don't pay the money 735 00:43:44,600 --> 00:43:45,500 You're costing us money 736 00:43:45,600 --> 00:43:46,600 I was negotiating 737 00:43:46,700 --> 00:43:48,500 There is no negotiation, the price is the price 738 00:43:48,600 --> 00:43:50,600 And now you owe me two who are gone 739 00:43:50,700 --> 00:43:53,100 I don't owe you anything 740 00:43:54,400 --> 00:43:56,500 Fifty euros or I'll smash your face 741 00:43:56,600 --> 00:43:57,600 Sure, sure, okay 742 00:43:57,800 --> 00:43:59,800 Calm down 743 00:44:01,500 --> 00:44:05,400 Well this fifty is for you 744 00:44:06,200 --> 00:44:08,400 And another fifty for being an idiot 745 00:44:08,500 --> 00:44:10,300 Now go from here 746 00:44:10,400 --> 00:44:13,800 If I see you again I will kill you 747 00:44:19,100 --> 00:44:21,000 Mr. Smith, I don't know what kind 748 00:44:21,100 --> 00:44:22,900 The work he is supposed to do for you 749 00:44:23,100 --> 00:44:26,100 Are you here to translate? Yes, but what do I translate? 750 00:44:26,100 --> 00:44:28,100 This 751 00:44:35,300 --> 00:44:37,300 Translate 752 00:44:37,500 --> 00:44:40,500 They are talking about you What about me? 753 00:44:40,500 --> 00:44:42,500 They don't say nice things 754 00:44:42,600 --> 00:44:43,300 Be specific 755 00:44:43,400 --> 00:44:46,300 They say Excuse me sir 756 00:44:46,400 --> 00:44:48,300 What a moron you are 757 00:44:48,500 --> 00:44:50,100 It would be nice if you could explain to me 758 00:44:50,100 --> 00:44:51,100 Why do we do these things? 759 00:44:51,300 --> 00:44:53,000 Just translate 760 00:44:53,100 --> 00:44:54,100 One of them said 761 00:44:54,200 --> 00:44:56,000 The sausage burned him 762 00:44:56,100 --> 00:44:57,400 Complete 763 00:44:57,500 --> 00:44:59,900 The other suggests something 764 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 His grandmother used to provide it for him 765 00:45:02,100 --> 00:45:03,800 Do you really want to hear all this? 766 00:45:04,100 --> 00:45:05,000 Every word 767 00:45:06,800 --> 00:45:08,700 And now they're talking about football 768 00:45:08,800 --> 00:45:10,800 The match between Lazio and Marseille 769 00:45:11,000 --> 00:45:12,900 They lost money on that bet 770 00:45:13,000 --> 00:45:15,400 Maybe if you knew your goal 771 00:45:15,500 --> 00:45:17,600 It's better for you not to know 772 00:45:17,800 --> 00:45:20,000 Still away from football? 773 00:45:20,200 --> 00:45:22,200 One on the phone 774 00:45:22,300 --> 00:45:24,700 He has to make an order at the construction site 775 00:45:24,800 --> 00:45:26,800 Something about fresh goods 776 00:45:27,000 --> 00:45:27,800 Causing problems 777 00:45:28,000 --> 00:45:28,500 mr smith 778 00:45:28,600 --> 00:45:30,400 I'm not familiar with any of this 779 00:45:30,500 --> 00:45:33,700 You're not supposed to say goodbye 780 00:45:34,700 --> 00:45:37,900 I requested an English-Albanian dictionary Did you bring one? 781 00:45:40,900 --> 00:45:42,900 Thank you 782 00:47:20,100 --> 00:47:22,100 I love you both 783 00:47:36,900 --> 00:47:39,000 Where did you get these? 784 00:47:39,200 --> 00:47:41,400 Where did you get these? 785 00:47:41,400 --> 00:47:44,800 I'm good Who gave you this? 786 00:47:45,600 --> 00:47:48,800 Who gave this to you? 787 00:47:48,900 --> 00:47:50,900 I'm good 788 00:47:51,300 --> 00:47:53,300 You 789 00:48:16,800 --> 00:48:18,800 You 790 00:48:32,900 --> 00:48:34,900 Come on 791 00:51:17,900 --> 00:51:19,500 I told you to follow him for a long time 792 00:51:19,700 --> 00:51:20,700 So what do we do now? 793 00:51:21,100 --> 00:51:23,500 Stay behind him until he gets down 794 00:51:41,800 --> 00:51:42,800 Damn 795 00:52:15,200 --> 00:52:17,000 Sir, how are you now? 796 00:52:17,100 --> 00:52:19,000 Hi Jill How is your wife? 797 00:52:19,100 --> 00:52:20,700 I'm still driving 798 00:52:20,800 --> 00:52:23,200 It's been a long time since I've seen you 799 00:52:23,300 --> 00:52:24,100 Very long 800 00:52:24,200 --> 00:52:27,800 Usual equipment? Plus one? 801 00:52:32,100 --> 00:52:33,100 Camellia Inn 802 00:54:13,000 --> 00:54:14,100 Yes? 803 00:54:14,200 --> 00:54:17,400 We need to talk I'm listening 804 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Well, can't you come and meet me first? 805 00:54:21,100 --> 00:54:22,900 Can I see you where are you? 806 00:54:23,000 --> 00:54:26,400 I can see and hear you well 807 00:54:26,500 --> 00:54:28,300 You can order them to stop 808 00:54:31,400 --> 00:54:33,100 Sir, we'll trace his phone 809 00:54:34,500 --> 00:54:36,500 Tracking is slowing down a bit 810 00:54:37,200 --> 00:54:39,400 I hope you didn't think I was coming down on you 811 00:54:39,400 --> 00:54:41,800 I didn't think you'd make a mess like this 812 00:54:41,900 --> 00:54:44,000 There is no time to worry about style 813 00:54:44,100 --> 00:54:47,400 I know you have 70 hours Now I have 56 hours 814 00:54:48,400 --> 00:54:48,800 We found him 815 00:54:49,000 --> 00:54:50,700 No, now you don't have the time 816 00:54:50,800 --> 00:54:52,600 My commander wants to arrest you 817 00:54:52,700 --> 00:54:54,700 I convinced him to take you home 818 00:54:54,800 --> 00:54:58,300 Air France 001 You leave on 2 819 00:54:58,500 --> 00:54:59,700 First class 820 00:54:59,900 --> 00:55:03,300 Courtesy of the French government For the past and the services provided 821 00:55:06,100 --> 00:55:07,700 What about my daughter? 822 00:55:07,700 --> 00:55:09,700 I told you I'm sitting behind a desk 823 00:55:09,700 --> 00:55:13,200 I take my orders from someone sitting behind a larger desk 824 00:55:13,300 --> 00:55:14,700 Enough with seven corpses 825 00:55:14,900 --> 00:55:17,000 Three in the hospital and a building destroyed 826 00:55:17,100 --> 00:55:18,500 Total chaos at the airport 827 00:55:18,600 --> 00:55:20,100 He wants you in handcuffs 828 00:55:20,200 --> 00:55:22,000 The best thing I could have done, sorry 829 00:55:22,100 --> 00:55:25,600 Sorry doesn't fix things, Jean-Claude Not this time 830 00:55:28,500 --> 00:55:30,100 You can't beat the state 831 00:55:30,200 --> 00:55:30,900 You know better 832 00:55:31,100 --> 00:55:32,400 I'm not trying to defeat the state 833 00:55:32,400 --> 00:55:33,600 I'm trying to save my daughter 834 00:55:33,700 --> 00:55:37,000 It was a trailer, not a building 835 00:55:43,200 --> 00:55:44,200 Did you catch him? 836 00:55:44,600 --> 00:55:45,600 Negative 837 00:55:55,200 --> 00:55:56,200 Metro 838 00:56:15,700 --> 00:56:17,800 No, no, no, leave him 839 00:56:18,000 --> 00:56:19,900 Everything is fine, it's liquid 840 00:56:20,000 --> 00:56:22,700 And an antidote drug 841 00:56:22,800 --> 00:56:24,800 It's okay 842 00:56:27,200 --> 00:56:28,900 Where did you get these? 843 00:56:29,000 --> 00:56:32,100 Where did you get this jacket? 844 00:56:32,400 --> 00:56:34,100 Did you get it from her? 845 00:56:34,200 --> 00:56:36,500 Was it from this girl? 846 00:56:38,500 --> 00:56:40,200 I didn't steal it 847 00:56:40,300 --> 00:56:43,700 I was cold so she gave it to me Where did she give it to you? 848 00:56:45,700 --> 00:56:48,300 At home Which house? 849 00:56:49,300 --> 00:56:52,100 The house with the red door 850 00:56:54,000 --> 00:56:56,000 Sorry 851 00:57:00,400 --> 00:57:03,600 He told me it was a party 852 00:57:04,700 --> 00:57:08,300 And the girl who gave you this, was she at home? 853 00:57:12,200 --> 00:57:14,000 It was nice 854 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 I know 855 00:57:16,500 --> 00:57:18,500 She is my daughter 856 00:57:23,200 --> 00:57:26,900 I need to find this house Do you know where he is? 857 00:57:32,700 --> 00:57:34,700 Paradis 858 00:57:35,000 --> 00:57:37,600 Paradise Street 859 00:57:49,900 --> 00:57:51,600 Good morning May I serve you? 860 00:57:51,700 --> 00:57:55,300 I'm here to meet your boss There is no boss 861 00:57:59,400 --> 00:58:02,400 We are doing nothing wrong here 862 00:58:02,900 --> 00:58:04,900 Press one button and 30 clients will come here 863 00:58:04,900 --> 00:58:07,300 Before time allows you to scratch Your worthless balls 864 00:58:07,400 --> 00:58:10,900 Stop procrastinating here before I want to arrest you for wasting my time 865 00:58:16,400 --> 00:58:18,400 Wait here 866 00:58:30,700 --> 00:58:32,200 I carry a weapon 867 00:58:32,300 --> 00:58:34,300 You catch him 868 00:59:01,900 --> 00:59:04,400 Gentlemen, one sugar please 869 00:59:10,600 --> 00:59:12,700 What do you want? 870 00:59:13,300 --> 00:59:15,000 I'm here to negotiate prices 871 00:59:15,100 --> 00:59:18,400 We negotiated the price with Mr. Macon. 872 00:59:18,500 --> 00:59:21,700 Mr. Macon has been transferred to another division 873 00:59:21,800 --> 00:59:24,000 I'm here to renegotiate 874 00:59:27,500 --> 00:59:30,100 Unless you think I'm irrational 875 00:59:30,200 --> 00:59:31,800 Let me explain our situation to you 876 00:59:31,900 --> 00:59:36,300 Great coffee. We've got you under the moon's eye Artificial 24 hours a day 877 00:59:36,300 --> 00:59:40,000 We hear anything you say and we know everything you do 878 00:59:40,100 --> 00:59:45,300 Do you have any idea how much it costs? Change only the orientation of the satellite lens 879 00:59:45,400 --> 00:59:47,400 200 miles around the Earth 880 00:59:47,500 --> 00:59:48,900 And those costs have ballooned 881 00:59:49,000 --> 00:59:52,600 Our costs have risen, your costs have risen It's only logical 882 00:59:53,200 --> 00:59:55,600 By the way, which one of you is Marco? 883 00:59:55,700 --> 00:59:57,600 Why do you want to know? 884 00:59:57,700 --> 00:59:59,300 I was told that Marco was responsible 885 00:59:59,400 --> 01:00:01,400 We are all Marco 886 01:00:02,200 --> 01:00:03,800 Marco from Tropoia 887 01:00:04,000 --> 01:00:06,400 We all come from Tropoia 888 01:00:08,000 --> 01:00:09,700 If this is the game you want to play 889 01:00:09,800 --> 01:00:11,400 The cost just went up by 10 percent 890 01:00:11,500 --> 01:00:15,900 Sir if you are trying to blackmail us Being immigrants we know the law 891 01:00:16,100 --> 01:00:18,600 I'm blackmailing you because you're breaking the law 892 01:00:18,800 --> 01:00:21,000 What charge do you want to be arrested for? 893 01:00:21,000 --> 01:00:24,000 Drugs kidnapping prostitution Choose what you want 894 01:00:24,700 --> 01:00:27,300 You come to this country taking advantage of the system 895 01:00:27,400 --> 01:00:29,300 And you think we are tolerant 896 01:00:29,500 --> 01:00:30,700 We are weak and helpless 897 01:00:30,900 --> 01:00:32,600 Your arrogance insults me 898 01:00:32,700 --> 01:00:35,700 For this reason, the price rises to 10 percent 899 01:00:35,900 --> 01:00:39,200 Now you want to make transactions or continue playing 900 01:00:40,900 --> 01:00:42,800 How much does it cost? Twenty percent 901 01:00:42,900 --> 01:00:46,500 I promise you that it will not rise For a year 902 01:00:49,100 --> 01:00:50,100 Hand him the money 903 01:00:54,700 --> 01:00:58,600 How do you say sugar in your language? 904 01:01:11,100 --> 01:01:13,300 You have made an excellent investment Gentlemen 905 01:01:13,600 --> 01:01:15,600 See you in a month 906 01:01:19,600 --> 01:01:23,400 A friend of mine gave me this. It's in Albanian Don't mind translating it? 907 01:01:35,200 --> 01:01:37,200 Good luck 908 01:01:37,300 --> 01:01:39,100 Good luck Good luck 909 01:01:39,200 --> 01:01:42,400 Good luck, good luck Good luck 910 01:01:50,800 --> 01:01:53,000 Don't remember me 911 01:01:53,300 --> 01:01:56,700 We spoke on the phone two days ago 912 01:01:58,900 --> 01:02:01,700 I told you I would find you 913 01:03:05,300 --> 01:03:07,300 Kim 914 01:03:20,700 --> 01:03:22,700 Amanda 915 01:03:59,200 --> 01:04:00,700 Wake up 916 01:04:00,800 --> 01:04:03,300 I want you to be focused 917 01:04:05,700 --> 01:04:07,800 Have you focused yet? 918 01:04:17,400 --> 01:04:19,200 Where is this girl? 919 01:04:19,200 --> 01:04:21,200 Where is she? 920 01:04:49,500 --> 01:04:53,400 You know, we used to distribute all kinds of things 921 01:04:53,500 --> 01:04:56,300 But what we discovered is that the countries we distribute to are the ones we distribute to 922 01:04:56,300 --> 01:04:59,800 It has unreliable electrical power Similar to the third world 923 01:04:59,900 --> 01:05:02,300 Sometimes you press the button and the power doesn't come on for hours 924 01:05:02,400 --> 01:05:04,200 Then your temper becomes more intense 925 01:05:04,300 --> 01:05:06,500 People resort to pulling nails 926 01:05:06,600 --> 01:05:09,000 Acid drops on bare skin 927 01:05:09,100 --> 01:05:10,000 The exercise as a whole 928 01:05:10,200 --> 01:05:11,600 It becomes unpredictable 929 01:05:11,700 --> 01:05:13,400 But here the energy is stable 930 01:05:13,500 --> 01:05:15,900 Even the flow here is good 931 01:05:16,000 --> 01:05:19,800 Here you can turn the button The energy stays on all day 932 01:05:23,400 --> 01:05:25,400 Where is she? 933 01:05:45,600 --> 01:05:47,900 Now I don't have much time to waste 934 01:05:48,000 --> 01:05:49,900 Marco from Tropoia 935 01:05:50,100 --> 01:05:52,400 Give me what I need or the button stays on 936 01:05:52,500 --> 01:05:55,500 Until they turn it off due to non-payment of fees 937 01:05:56,700 --> 01:05:58,500 Where is my daughter? 938 01:05:58,600 --> 01:06:02,100 We do not reserve virgins We sell them 939 01:06:02,300 --> 01:06:04,500 She was a virgin of a lot of money 940 01:06:04,600 --> 01:06:08,300 Did you sell my daughter? Did you trade it? 941 01:06:08,700 --> 01:06:10,700 for whom? 942 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 I don't know 943 01:06:15,100 --> 01:06:17,100 What? St. Clair 944 01:06:17,500 --> 01:06:18,900 St. Clair 945 01:06:19,000 --> 01:06:23,100 St. Clair St. Clair Is this a man or a place? 946 01:06:23,100 --> 01:06:26,200 Someone Patrick Saint Creer 947 01:06:26,300 --> 01:06:28,300 Patrick St. Clair 948 01:06:28,600 --> 01:06:30,800 Where can I find it? 949 01:06:30,900 --> 01:06:33,400 I don't know, I don't know 950 01:06:33,500 --> 01:06:36,300 I don't know, I don't know I don't know 951 01:06:36,400 --> 01:06:38,700 Please, I don't know 952 01:06:38,800 --> 01:06:42,800 I don't know, no Please please 953 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 Please 954 01:06:45,000 --> 01:06:47,100 Don't press that please 955 01:06:47,300 --> 01:06:49,300 I believe you 956 01:06:51,500 --> 01:06:54,300 But this will not save you 957 01:07:08,600 --> 01:07:09,600 I arrived 958 01:07:09,900 --> 01:07:10,900 My father 959 01:07:11,000 --> 01:07:12,000 My loved ones 960 01:07:12,300 --> 01:07:13,300 Good evening, dad 961 01:07:15,100 --> 01:07:16,800 I was delayed due to road traffic 962 01:07:16,900 --> 01:07:18,900 Look who visited us 963 01:07:19,600 --> 01:07:22,300 Brian, what a pleasant surprise 964 01:07:22,400 --> 01:07:23,500 John Claude 965 01:07:23,600 --> 01:07:26,100 The boys are waiting for you 966 01:07:26,300 --> 01:07:28,200 If I compliment them, maybe we can eat 967 01:07:28,300 --> 01:07:29,700 Before everything gets cold 968 01:07:29,700 --> 01:07:31,400 Brian, wouldn't you be honored? 969 01:07:31,500 --> 01:07:34,400 Sure I'll be back just a moment 970 01:07:36,500 --> 01:07:37,500 No, it's too late 971 01:07:44,600 --> 01:07:45,600 They slept well 972 01:08:03,900 --> 01:08:05,400 I was telling Brian 973 01:08:05,400 --> 01:08:08,500 How beautiful it was when he left his old profession For the new one 974 01:08:08,600 --> 01:08:11,500 How many times a night at dinner time can they be seen the most 975 01:08:11,600 --> 01:08:14,700 Yes, it must be great to be home Every night you see your children knowing that they are safe 976 01:08:14,800 --> 01:08:17,200 Brian thought about changing his workplace 977 01:08:17,400 --> 01:08:18,900 Really? Yes 978 01:08:19,000 --> 01:08:20,800 To Paris he visited Yabut 979 01:08:21,000 --> 01:08:23,600 White or black meat? Black from your shadow 980 01:08:23,800 --> 01:08:25,200 Did you find anything interesting? 981 01:08:25,200 --> 01:08:27,900 In fact, it was found in the tenth 982 01:08:28,000 --> 01:08:29,800 From Paradise Street 983 01:08:30,000 --> 01:08:32,600 The people there know someone who works in your office 984 01:08:32,700 --> 01:08:34,700 Mr. Macon, do you know him? 985 01:08:34,800 --> 01:08:37,200 Oh Henry, I call him Mr. Excited 986 01:08:37,300 --> 01:08:40,700 It always seems to me that he's going to have a problem Islands? 987 01:08:41,100 --> 01:08:43,200 I reached the abyss Jean-Claude 988 01:08:43,300 --> 01:08:45,100 I know everything 989 01:08:45,200 --> 01:08:48,700 Please don't be involved in this filth 990 01:08:48,800 --> 01:08:49,500 What dirt? 991 01:08:49,600 --> 01:08:51,700 This is neither the time nor the place, Brian. 992 01:08:51,900 --> 01:08:54,500 Are you involved? Involved in what? 993 01:08:54,600 --> 01:08:56,200 What are you two talking about? 994 01:08:56,300 --> 01:08:57,100 Are you? 995 01:08:57,100 --> 01:08:59,900 My salary is R and my expenses are N 996 01:09:00,000 --> 01:09:02,200 As long as my family has everything 997 01:09:02,300 --> 01:09:03,200 I don't care 998 01:09:03,300 --> 01:09:04,900 Where do the differences come from? 999 01:09:05,000 --> 01:09:07,000 This is the summary of my subscription 1000 01:09:07,100 --> 01:09:09,100 What about my family? I told you 1001 01:09:09,200 --> 01:09:10,000 I will help you 1002 01:09:10,200 --> 01:09:11,800 As long as it doesn't cause me problems 1003 01:09:11,800 --> 01:09:13,200 Who is Patrick St. Clair? 1004 01:09:13,400 --> 01:09:15,000 I don't know, I don't care 1005 01:09:15,100 --> 01:09:17,000 I will drive you to the airport 1006 01:09:17,100 --> 01:09:18,100 John Claude 1007 01:09:18,100 --> 01:09:18,700 Scott Isabel 1008 01:09:18,800 --> 01:09:19,800 Shut up 1009 01:09:19,800 --> 01:09:21,500 Let's go, dinner's over 1010 01:09:21,600 --> 01:09:23,600 I'm not finished yet No I'm done 1011 01:09:23,700 --> 01:09:26,500 No No, I'm not finished 1012 01:09:31,300 --> 01:09:34,600 This is what happens when you sit behind a desk You forget things 1013 01:09:34,700 --> 01:09:37,600 Between the weight of a loaded gun and an empty gun 1014 01:09:39,200 --> 01:09:40,500 Isabelle 1015 01:09:40,600 --> 01:09:41,700 Scoundrel 1016 01:09:41,800 --> 01:09:43,000 It's just a wound 1017 01:09:43,200 --> 01:09:46,800 But if you didn't bring me what I needed, The last thing you see before your children are made orphans 1018 01:09:47,000 --> 01:09:49,100 This is the bullet I will shoot between her eyes 1019 01:09:49,200 --> 01:09:52,200 Now Patrick St. Clair 1020 01:09:54,100 --> 01:09:55,300 Search by name in the database 1021 01:09:55,300 --> 01:09:56,900 St. Clair 1022 01:09:57,300 --> 01:09:58,300